Пользовательское соглашение сайта «Lirendo.by»

Редакция от 28 сентября 2026 года
Вступает в силу с момента публикации на Сайте

Настоящее Пользовательское соглашение определяет правила использования сайта lirendo.by, регистрации и работы с Личным кабинетом, просмотра и размещения Объявлений, использования Агрегированных карточек, карточек Комиссионных автомобилей и Автомобилей Lirendo, инструментов поиска и мониторинга, оформления заказов, получения VIN-отчётов и Отчётов о состоянии транспортных средств, а также взаимодействия с ООО «КСЮ КАПИТАЛ» и его Партнёрами.

Условия оказания платных услуг определяются отдельной публичной офертой, условиями соответствующей услуги либо индивидуальным договором.

1 Общие положения

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) заключено между обществом с ограниченной ответственностью «КСЮ КАПИТАЛ», УНП 194032388 (далее — Администрация), и лицом, использующим Сайт (далее — Пользователь).

1.2. Соглашение регулирует доступ к Сайту и его бесплатному функционалу. Условия приобретения платных услуг, порядок оплаты, сроки, объем услуг, возврат денежных средств и иные существенные условия определяются отдельной публичной офертой, условиями конкретной услуги и законодательством Республики Беларусь.

1.3. Неотъемлемой частью Соглашения являются действующие редакции Правил размещения объявлений и Политики обработки персональных данных, включая содержащиеся в ней условия использования cookie. При предоставлении согласия на публикацию контактных данных в объявлении, на получение рекламных SMS или на аналитические cookie применяются также тексты соответствующих отдельных согласий. При заказе платной услуги применяются публичная оферта и условия соответствующей услуги, опубликованные на Сайте.

1.4. Если отдельные условия публичной оферты или конкретной услуги отличаются от настоящего Соглашения, к отношениям по платной услуге применяются специальные условия такой оферты или услуги.

1.5. К отношениям Сторон применяется законодательство Республики Беларусь. Ничто в Соглашении не ограничивает права потребителя, которые не могут быть ограничены соглашением сторон.

2 Термины

Сайт - интернет-ресурс, доступный по адресу lirendo.by, включая его веб-страницы, поддомены, программные компоненты, базы данных и пользовательские интерфейсы.

Администрация - общество с ограниченной ответственностью «КСЮ КАПИТАЛ», УНП 194032388, осуществляющее управление Сайтом. Когда ООО «КСЮ КАПИТАЛ» выступает продавцом транспортного средства, комиссионером или исполнителем платной услуги, оно может именоваться своим наименованием; в таких случаях к нему применяются положения Соглашения об Администрации, если иное не следует из существа отношений.

Стороны - Администрация и Пользователь при совместном упоминании.

Пользователь - физическое лицо, индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, использующее Сайт, включая просмотр его общедоступных разделов. От имени юридического лица или индивидуального предпринимателя действует надлежащим образом уполномоченный представитель.

Потребитель - физическое лицо, имеющее намерение заказать или приобрести либо заказывающее, приобретающее или использующее товары, работы или услуги исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

Личный кабинет - закрытый раздел Сайта, доступный зарегистрированному Пользователю после авторизации.

Объявление - созданное Пользователем-продавцом предложение о продаже конкретного транспортного средства, публикуемое на Сайте после прохождения Модерации.

Карточка транспортного средства - отдельная страница Сайта, содержащая сведения о транспортном средстве, фотографии, характеристики, цену, информацию о продавце или источнике и доступные дополнительные материалы. Карточка транспортного средства может являться Объявлением Пользователя-продавца, Агрегированной карточкой, карточкой Комиссионного автомобиля либо карточкой Автомобиля Lirendo.

Пользователь-продавец - зарегистрированный Пользователь, самостоятельно разместивший на Сайте Объявление о продаже транспортного средства, включая физическое лицо, индивидуального предпринимателя, юридическое лицо, дилера, профессионального продавца или надлежащим образом уполномоченного представителя собственника.

Агрегированная карточка - информационная карточка транспортного средства, сформированная Администрацией на основании сведений, полученных с сайтов третьих лиц, от дилеров, Партнёров, поставщиков информации или из иных правомерно используемых источников. Агрегированная карточка не является Объявлением Пользователя.

Комиссионный автомобиль - транспортное средство третьего лица, принятое ООО «КСЮ КАПИТАЛ» для реализации на основании договора комиссии либо иного договора с собственником или уполномоченным им лицом.

Автомобиль Lirendo - транспортное средство, принадлежащее ООО «КСЮ КАПИТАЛ» на праве собственности и предлагаемое им к продаже.

Контент - тексты, фотографии, изображения, сведения о транспортном средстве и иные материалы, загружаемые, создаваемые или предоставляемые Пользователем для размещения на Сайте.

Модерация - проверка Объявления и иного Контента до или после публикации на соответствие законодательству, настоящему Соглашению и Правилам размещения объявлений.

Партнёр - банк, лизинговая, страховая, платёжная, диагностическая, транспортная или иная организация либо специалист, самостоятельно оказывающие Пользователю соответствующие услуги или привлекаемые ООО «КСЮ КАПИТАЛ» для исполнения отдельного договора.

Заказ - оформленный Пользователем через Сайт или иным согласованным способом запрос на предоставление конкретной платной услуги, содержащий сведения о выбранной услуге, Тарифе, цене, параметрах и иных согласованных условиях.

Тариф - опубликованный на Сайте или предоставленный Пользователю до оплаты состав услуги или функционала, включающий цену, срок, объём, ограничения и иные применимые условия.

Отчёт о состоянии транспортного средства, или Отчёт, - электронный документ, относящийся к конкретному транспортному средству и содержащий имеющиеся на дату проверки сведения о его визуальном или техническом состоянии, результатах осмотра, диагностики, измерений,

тестовой поездки, проверки документов и информационных источников, а также фотографии, видеоматериалы, выводы и рекомендации. Отчёт может быть подготовлен Администрацией, привлечённым специалистом или поставщиком информации. Формат и состав Отчёта могут различаться в зависимости от страны нахождения транспортного средства, исполнителя, доступных источников и объёма проверки.

Готовый отчёт - Отчёт о состоянии транспортного средства, сформированный до обращения Пользователя и размещённый либо доступный для получения через Карточку транспортного средства, Личный кабинет или индивидуальную ссылку. Доступ к Готовому отчёту может предоставляться бесплатно либо за плату на условиях, указанных на Сайте.

VIN-отчёт - информационно-справочный документ, формируемый преимущественно на основании VIN транспортного средства и сведений государственных, коммерческих, страховых, аукционных, дилерских и иных доступных источников. VIN-отчёт может предоставляться без непосредственного осмотра транспортного средства и не является Отчётом о состоянии транспортного средства.

Мониторинг объявлений - функционал Сайта, позволяющий Пользователю задавать параметры поиска и получать сформированные Сайтом результаты и уведомления о найденных или изменённых предложениях.

Оплаченный период доступа - установленный Тарифом период, в течение которого Пользователю предоставляется доступ к соответствующему платному функционалу Сайта.

3 Статус и назначение Сайта

3.1. Сайт Lirendo является многофункциональной автомобильной платформой, посредством которой Пользователи могут просматривать и размещать Объявления, просматривать Агрегированные карточки и предложения ООО «КСЮ КАПИТАЛ», использовать инструменты поиска и мониторинга, заказывать платные услуги, получать VIN-отчёты и Отчёты о состоянии автомобилей, а также взаимодействовать с ООО «КСЮ КАПИТАЛ» и его Партнёрами.

3.2. На Сайте могут размещаться следующие виды Карточек транспортных средств:

• Объявления, самостоятельно размещённые Пользователями-продавцами;

• Агрегированные карточки, сформированные на основании сведений из внешних источников;

• Карточки Комиссионных автомобилей;

• Карточки Автомобилей Lirendo.

• Карточки сформированных отчетов 

Вид карточки, сведения о продавце и роль ООО «КСЮ КАПИТАЛ» должны быть указаны в карточке до совершения Пользователем юридически значимого действия.

3.3. В отношении Объявлений, самостоятельно размещённых Пользователями-продавцами, Администрация предоставляет информационно-техническую площадку и не является продавцом, покупателем, собственником, комиссионером или представителем Пользователя-продавца, не принимает оплату за транспортное средство и не становится стороной заключаемого между Пользователями договора, если в соответствующем Объявлении прямо не указано иное.

Пользователь-продавец самостоятельно определяет цену и условия продажи, взаимодействует с потенциальными покупателями и заключает договор от своего имени либо от имени собственника при наличии соответствующих полномочий.

Пользователь-продавец несёт ответственность за наличие права собственности или полномочий на продажу, достоверность и актуальность Объявления, соответствие фактического состояния транспортного средства его описанию, законность размещённого Контента, исполнение обязательств перед покупателем и соблюдение требований законодательства, применимых к его статусу.

Если Пользователь-продавец осуществляет продажу транспортных средств в рамках предпринимательской или иной профессиональной деятельности, он самостоятельно исполняет установленные законодательством обязанности продавца, включая обязанности перед потребителем.

3.4. Агрегированная карточка носит информационный характер и сама по себе не является предложением ООО «КСЮ КАПИТАЛ» о продаже транспортного средства. Если в Карточке транспортного средства прямо не указано иное, ООО «КСЮ КАПИТАЛ» не является собственником, продавцом, комиссионером или представителем продавца соответствующего транспортного средства.

Сведения в Агрегированной карточке могут быть получены с сайтов третьих лиц, от дилеров, Партнёров, поставщиков информации или из иных правомерно используемых источников. Порядок использования, обновления и отображения таких сведений определяется разделом 10 настоящего Соглашения.

3.5. ООО «КСЮ КАПИТАЛ» вправе:

• Приобретать транспортные средства в собственность для последующей реализации;

• Принимать транспортные средства на комиссию;

• Выступать продавцом, покупателем, комиссионером либо иным участником отношений в отношении транспортного средства;

• Оказывать услуги по подбору, проверке, осмотру, диагностике и сопровождению сделок;

• Привлекать Партнёров и специалистов для оказания отдельных услуг и выполнения согласованных действий.

Конкретный статус ООО «КСЮ КАПИТАЛ», сведения о продавце, цена, применимые условия и вид договора указываются в Карточке транспортного средства, заказе или отдельном договоре.

3.6. Если транспортное средство является Автомобилем Lirendo, продавцом выступает ООО «КСЮ КАПИТАЛ». Отношения с покупателем регулируются отдельным договором купли-продажи и обязательными нормами законодательства Республики Беларусь. Положения настоящего Соглашения, устанавливающие статус Администрации исключительно как информационной площадки, к такой продаже не применяются.

3.7. Если транспортное средство является Комиссионным автомобилем, ООО «КСЮ КАПИТАЛ» действует в пределах полномочий, предоставленных собственником на основании договора комиссии либо иного договора.

Принятие транспортного средства на комиссию само по себе не влечёт перехода права собственности к ООО «КСЮ КАПИТАЛ». Переход права собственности возможен только на основании отдельной сделки или иного предусмотренного законодательством основания.

В Карточке Комиссионного автомобиля указываются статус транспортного средства, лицо, выступающее продавцом по договору с покупателем, порядок заключения договора и иные существенные для покупателя условия.

3.8. Заказ услуг по подбору, осмотру, диагностике, проверке, сопровождению сделки, предоставлению Отчёта, мониторингу Объявлений или иной платной услуги оформляется на основании отдельной публичной оферты либо индивидуального договора. Размещение 

информации об услуге на Сайте не изменяет статус ООО «КСЮ КАПИТАЛ» в отношении конкретного транспортного средства, если иное прямо не указано в Карточке транспортного средства или договоре.

3.9. На Сайте может размещаться информация о кредитовании, лизинге, страховании и иных финансовых продуктах, предоставляемых Партнёрами. Если прямо не указано иное, ООО «КСЮ КАПИТАЛ» не является кредитором, лизингодателем или страховщиком, не принимает решение о предоставлении соответствующего продукта и не гарантирует одобрение заявки. Соответствующий договор заключается Пользователем непосредственно с Партнёром.

3.10. Передача Партнёру заявки и персональных данных Пользователя допускается после информирования Пользователя о соответствующем Партнёре, цели и составе передаваемых данных, а также при наличии предусмотренного законодательством правового основания. Передача заявки не гарантирует заключение договора, предоставление финансирования или одобрение предложенных Пользователем условий.

3.11. При выявлении противоречия между указанным в Карточке транспортного средства статусом продавца, ролью ООО «КСЮ КАПИТАЛ» и условиями предлагаемого договора Администрация приостанавливает возможность оформления заказа, внесения оплаты или заключения сделки до устранения такого противоречия.

До совершения Пользователем юридически значимого действия ему должны быть предоставлены достоверные сведения о продавце, собственнике транспортного средства, роли ООО «КСЮ КАПИТАЛ» и применимом договоре.

К уже заключённым отношениям применяются обязательные нормы законодательства и подписанный сторонами договор. Недостоверные или неполные сведения в Карточке транспортного средства не могут использоваться для ограничения обязательных прав покупателя или Потребителя.

3.12. В отношении Объявлений Пользователей-продавцов, осуществляющих предпринимательскую деятельность, Администрация обеспечивает размещение сведений о таком продавце, принимает обращения покупателей о нарушении их прав, передаёт их продавцу и содействует их рассмотрению. Обязанности продавца перед покупателем, включая обязанности перед Потребителем, исполняет Пользователь-продавец.

4 Принятие Соглашения и требования к Пользователю

4.1. Пользователь принимает настоящее Соглашение путём регистрации, установки отметки о согласии, размещения Объявления, оформления Заказа либо совершения иного действия, прямо обозначенного интерфейсом Сайта как принятие соответствующих условий.

Использование общедоступных разделов Сайта означает обязанность соблюдать положения Соглашения, относящиеся к такому использованию, но само по себе не заменяет отдельного согласия Пользователя, когда необходимость его получения установлена законодательством или условиями соответствующего функционала.

Администрация вправе фиксировать дату и время принятия Соглашения, его редакцию, сведения об учётной записи и иные технические данные, необходимые для подтверждения совершённого Пользователем действия.

4.2. Просматривать общедоступные разделы Сайта и опубликованные Карточки транспортных средств можно независимо от возраста.

Регистрироваться, размещать Объявления и оформлять Заказы вправе физические лица, достигшие 18 лет и обладающие полной дееспособностью, лица, приобретшие полную 

дееспособность до достижения 18 лет в установленном законодательством порядке, а также законные или надлежащим образом уполномоченные представители соответствующего лица.

Если транспортное средство принадлежит несовершеннолетнему, не обладающему полной дееспособностью, Объявление размещается его законным представителем. Администрация вправе запросить документы, подтверждающие возраст, дееспособность, право собственности, статус законного представителя, согласия и полномочия, необходимые для размещения Объявления и последующей продажи транспортного средства.

4.3. Пользователь обязан до принятия Соглашения ознакомиться с его действующей редакцией и связанными документами. Если Пользователь не согласен с условиями, он обязан прекратить использование соответствующего функционала Сайта.

5 Регистрация и Личный кабинет

5.1. При регистрации Пользователь указывает имя, номер телефона и пароль, а также по желанию адрес электронной почты и иные сведения, предусмотренные интерфейсом. Номер телефона подтверждается одноразовым кодом. Вход выполняется по номеру телефона и паролю, по адресу электронной почты и паролю, если адрес указан, либо иным предусмотренным Сайтом способом.

5.2. Пользователь обязан указывать достоверные и актуальные сведения, своевременно обновлять их и не создавать учётную запись от имени другого лица без законных оснований.

5.3. Пользователь обязан сохранять конфиденциальность данных доступа. Действия, совершённые после корректной авторизации, считаются действиями Пользователя, пока Администрация не получила сообщение о компрометации доступа или не установила иное.

5.4. В Личном кабинете Пользователю могут быть доступны избранные и просмотренные Объявления, сохранённые фильтры, история просмотров, создание, редактирование, продление и снятие Объявлений, разделы «Мои объявления», «Мои отчёты» и «Мои заказы», инструменты мониторинга, а также оформление заказов на услуги. Состав доступного функционала зависит от статуса Пользователя, выбранного Тарифа и технических возможностей Сайта. История просмотренных карточек доступна также без регистрации и хранится в браузере на устройстве Пользователя; избранное и сохранённые фильтры доступны после регистрации.

Администрация не гарантирует бессрочное хранение истории просмотров, фильтров и иных пользовательских данных, если обязанность такого хранения не установлена законодательством или отдельным договором.

5.5. В Объявлении отображается один или несколько подтверждённых номеров телефона, привязанных к Личному кабинету и выбранных Пользователем для публикации. Пользователь понимает, что опубликованные номера становятся доступными неопределённому кругу посетителей Сайта до снятия Объявления с публикации.

5.6. Самостоятельное удаление учётной записи через интерфейс не предусмотрено. Для закрытия учётной записи Пользователь направляет обращение на info@lirendo.by или privacy@lirendo.by с адреса, связанного с учётной записью, либо проходит иную проверку принадлежности аккаунта. Обращения о реализации прав в отношении персональных данных могут направляться на privacy@lirendo.by. Администрация рассматривает обращение в течение 15 календарных дней с момента его получения. Удаление или обезличивание данных производится с учётом сроков хранения и обязанностей Администрации, установленных законодательством, публичной офертой и Политикой обработки персональных данных. 

6 Продавцы и статус продавца

6.1. Просматривать общедоступные Карточки транспортных средств вправе любые пользователи сети Интернет. Размещать Объявления вправе зарегистрированные физические лица, соответствующие требованиям пункта 4.2 настоящего Соглашения, а также индивидуальные предприниматели, юридические лица, дилеры, профессиональные продавцы и надлежащим образом уполномоченные представители собственников, выполняющие требования Сайта.

Допустимая территория размещения Объявлений определяется техническими возможностями Сайта, местом нахождения транспортного средства и требованиями законодательства.

6.2. Разделение учётных записей по статусам продавца на Сайте не применяется. Пользователь-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, раскрывает сведения о себе в порядке, установленном Правилами размещения объявлений. Администрация вправе запросить подтверждающие сведения и документы.

6.3. Профессиональный продавец самостоятельно обеспечивает размещение обязательных сведений о себе, транспортном средстве и условиях продажи, а также исполняет иные обязанности, установленные законодательством для предпринимательской деятельности и защиты прав потребителей.

6.4. Отображение сведений о продавце не означает проверки Администрацией его платёжеспособности, добросовестности, полномочий или исполнения им обязательств перед покупателями.

7 Размещение Объявлений

7.1. На Сайте допускаются Объявления о продаже легковых автомобилей, коммерческого транспорта и электромобилей, новых и бывших в эксплуатации. Иные категории допускаются только после появления соответствующего функционала и правил на Сайте.

7.2. Объявление публикуется на 30 календарных дней. По окончании срока Пользователь может продлить публикацию, если такая возможность доступна в Личном кабинете. Автоматическое продление не применяется.

7.3. Повторное размещение того же транспортного средства допускается после прекращения или снятия предыдущего Объявления. Одновременные дубликаты одного транспортного средства запрещены независимо от различий в тексте, фотографиях, цене, учётных записях или контактных данных.

7.4. VIN при подаче Объявления не является обязательным, если интерфейс не устанавливает иное. При добровольном указании VIN он публикуется полностью. Пользователь подтверждает, что вправе раскрыть эти сведения и понимает последствия их общедоступного размещения.

7.5. Цена может быть указана в BYN, USD, EUR или RUB. Для отображения на Сайте цена пересчитывается в белорусские рубли по официальному курсу Национального банка Республики Беларусь, действующему на момент последнего автоматического или ручного обновления цены. Эквивалент в BYN носит справочный характер, может изменяться и сам по себе не определяет окончательную цену сделки между Пользователями.

Для Автомобилей Lirendo, Комиссионных автомобилей и Объявлений Пользователей-продавцов, осуществляющих предпринимательскую деятельность, цена указывается в белорусских рублях; эквивалент в иностранной валюте носит справочный характер.

7.6. Пользователь-продавец подтверждает, что является собственником транспортного средства либо обладает действительными полномочиями на размещение Объявления и продажу транспортного средства. Пользователь-продавец также подтверждает достоверность цены, 

характеристик, фотографий и описания, раскрытие известных ему существенных повреждений, ограничений и обременений и наличие необходимых прав на Контент.

7.7. Пользователь-продавец обязан без неоправданной задержки снять Объявление после продажи транспортного средства, прекращения полномочий на его продажу, изменения предложения, делающего его содержание недостоверным, либо иной утраты актуальности Объявления.

7.8. Подробные требования к составу, качеству, фотографиям, цене, контактам, допустимым изменениям и причинам отклонения Объявлений устанавливаются Правилами размещения объявлений.

8 Запрещённые Объявления и Контент

8.1. Запрещается размещать Объявления и Контент, которые нарушают законодательство, права третьих лиц, Соглашение или Правила размещения объявлений, в том числе:

• С недостоверной, неполной или заведомо вводящей в заблуждение ценой, пробегом, комплектацией, состоянием, происхождением либо иными характеристиками;

• О транспортном средстве, которым Пользователь не вправе распоряжаться, либо о несуществующем транспортном средстве;

• О транспортном средстве в залоге, розыске, под запретом или с иным существенным ограничением без раскрытия такого обстоятельства;

• Дублирующие действующее Объявление или не содержащие фактического предмета продажи;

• С рекламой услуг или ассортимента вместо предложения конкретного транспортного средства;

• С чужими фотографиями, текстами, товарными знаками или иными объектами интеллектуальной собственности без разрешения;

• Со скрытыми комиссиями, обязательными дополнительными платежами или условиями, искажающими объявленную цену;

• Со ссылками на внешние ресурсы и QR-кодами в описании или на фотографиях, а также с контактами и рекламой на фотографиях;

• С мошенническими предложениями, вредоносными ссылками, программным кодом, спамом, материалами экстремистского, дискриминационного, оскорбительного или иного незаконного характера.

8.2. Пользователь не вправе собирать контактные данные других Пользователей для рассылок, навязчивой рекламы, мошенничества или иных целей, не связанных с добросовестным интересом к конкретному транспортному средству.

9 Модерация

9.1. Объявления, как правило, проходят ручную модерацию до публикации. Администрация вправе проводить повторную проверку после публикации и использовать автоматизированные средства как вспомогательный инструмент.

9.2. Для проверки Администрация вправе запросить подтверждение номера телефона, личности и статуса Пользователя, документы на транспортное средство, сведения о полномочиях на продажу и иные разумно необходимые подтверждения. 

9.3. Администрация вправе вернуть Объявление на доработку, исправить очевидную техническую ошибку, изменить категорию или структурированную характеристику без изменения существа предложения, скрыть отдельные данные, отклонить, приостановить либо прекратить публикацию, удалить дубликат, отметить подозрительное предложение, провести контрольный звонок, заблокировать учётную запись или применить иные соразмерные меры.

9.4. Администрация вправе самостоятельно приостановить или прекратить публикацию Объявления при получении сведений о продаже транспортного средства, утрате актуальности предложения, прекращении полномочий Пользователя-продавца, нарушении прав третьих лиц, наличии признаков мошенничества либо несоответствии Объявления требованиям Сайта или законодательства.

Администрация уведомляет Пользователя о применённой мере и её основной причине через Личный кабинет, электронную почту, номер телефона или иной доступный канал, кроме случаев, когда уведомление невозможно, запрещено законодательством, может препятствовать проверке нарушения либо создавать угрозу безопасности Пользователей, Администрации или третьих лиц.

Если Объявление снято или ограничено ошибочно, Пользователь вправе направить пояснения и подтверждающие документы для рассмотрения вопроса о восстановлении публикации.

9.5. Модерация не является юридической или технической проверкой автомобиля и не означает подтверждения права собственности, отсутствия ограничений, исправности, подлинности пробега, достоверности документов или безопасности сделки.

10 Агрегированные карточки

10.1. Помимо Объявлений Пользователей-продавцов, на Сайте могут размещаться Агрегированные карточки транспортных средств, сведения для которых получены с внешних автомобильных площадок, сайтов продавцов и дилеров, от Партнёров, поставщиков информации и из иных правомерно используемых источников.

10.2. Агрегированная карточка не является Объявлением Пользователя и не подтверждает наличие договорных отношений между первоначальным продавцом и ООО «КСЮ КАПИТАЛ».

Если в карточке прямо не указано иное, ООО «КСЮ КАПИТАЛ» не является продавцом, собственником, комиссионером или представителем продавца соответствующего транспортного средства.

10.3. В отношении каждой Агрегированной карточки Администрация фиксирует источник сведений, дату их получения или последнего обновления и идентификатор первоначального объявления, если он доступен.

В Карточке указываются наименование источника, дата последнего обновления и ссылка на первоначальное объявление, если их раскрытие допускается условиями использования источника, договором и законодательством.

Имена и номера телефонов продавцов из внешних источников в Агрегированных карточках не собираются и не отображаются.

10.4. Сведения из внешних источников могут переводиться, структурироваться, сокращаться, приводиться к единому формату и пересчитываться для отображения на Сайте без намеренного изменения их смыслового содержания.

Автоматический перевод, пересчёт валюты и нормализация характеристик могут содержать технические неточности.  При наличии расхождений Пользователю рекомендуется сверить сведения с первоначальным источником. Настоящее положение не освобождает Администрацию от обязанности исправить известную ей существенную ошибку. 

10.5. Цена, наличие, пробег, комплектация, техническое состояние, место нахождения, условия продажи, доставки, оплаты, таможенного оформления и иные параметры могут измениться после получения информации Администрацией. Пользователь обязан уточнить актуальные условия у первоначального продавца либо посредством предусмотренного Сайтом запроса.

10.6. Агрегированная карточка сама по себе не является публичной офертой или гарантией возможности приобрести транспортное средство. Заказ подбора, проверки, приобретения, доставки или сопровождения оформляется на основании отдельной публичной оферты либо индивидуального договора.

10.7. Если транспортное средство принято ООО «КСЮ КАПИТАЛ» на комиссию, приобретено им в собственность либо реализуется с его непосредственным участием, статус Карточки транспортного средства изменяется. В карточке должны быть указаны новый статус, сведения о продавце и применимые условия.

10.8. Администрация вправе временно ограничить доступ к Агрегированной карточке или удалить её при утрате актуальности, прекращении публикации первоначального объявления, получении требования правообладателя, выявлении недостоверных сведений либо отсутствии правового основания для дальнейшего использования материалов.

Лицо, считающее, что Агрегированная карточка содержит его персональные данные, в том числе его изображение на фотографии, либо нарушает его права на фотографии или иные материалы, вправе направить требование на privacy@lirendo.by или info@lirendo.by с указанием ссылки на карточку. Карточка удаляется или обезличивается не позднее 15 дней после получения обоснованного требования, а на период проверки доступ к ней может быть ограничен.

11 Платные услуги и оплата

11.1. Каталог платных услуг может включать поиск и подбор транспортных средств, выездной осмотр, визуальную и компьютерную диагностику, сопровождение сделки, услуги автоэксперта, мониторинг Объявлений, предоставление VIN-отчётов и Отчётов о состоянии автомобилей, а также иные услуги, состав и условия которых указаны на Сайте.

11.2. Оформление заказа через Сайт, отображение заказа и результата в Личном кабинете, направление к оплате и получение статуса платежа являются частью технического функционала Сайта. Договор на платную услугу заключается на условиях отдельной публичной оферты или индивидуального договора.

11.3. Оплата банковской карточкой на Сайте производится через платёжный сервис Assist Belarus, оператором которого является ООО «Компания электронных платежей „АССИСТ“». К оплате принимаются карточки Visa, Mastercard, МИР и БЕЛКАРТ в соответствии с условиями платёжного сервиса и банка-эмитента. Полные реквизиты банковской карточки вводятся Пользователем на защищённой платёжной странице Assist Belarus и Администрации не передаются. Оплата также может производиться через систему «Расчёт» (ЕРИП), банковской карточкой через POS-терминал при личном обращении и безналичным переводом по счёту. Администрация получает только сведения, необходимые для идентификации заказа, подтверждения статуса и суммы платежа, бухгалтерского учёта, оказания услуги и выполнения возврата.

11.4. Цена, срок, состав услуги, требования к исходным данным, порядок возврата и гарантии определяются информацией при оформлении заказа, публичной офертой и законодательством Республики Беларусь.

11.5. В Карточке транспортного средства может быть размещён ранее сформированный Отчёт о состоянии транспортного средства. Доступ к Отчёту может предоставляться бесплатно либо за плату на условиях, указанных в Карточке транспортного средства. 

11.6. Формат, структура и состав Отчёта могут различаться в зависимости от страны нахождения транспортного средства, выбранной услуги, исполнителя проверки и доступных источников. Демонстрационный пример Отчёта для Республики Беларусь не является обязательной формой Отчётов, подготовленных в других странах.

Если Отчёту присваивается итоговая оценка, балл или рейтинг Lirendo, такая оценка рассчитывается по методологии Lirendo на основании характера, количества и существенности выявленных недостатков, результатов выполненных проверок и диагностики.

Оценка, сформированная иностранным специалистом, Партнёром или поставщиком информации по собственной методике, не является рейтингом Lirendo, если иное прямо не указано в Отчёте.

11.7. Отчёт отражает сведения и состояние транспортного средства на указанную в нём дату и не подтверждает неизменность состояния транспортного средства после проведения проверки.

12 VIN-отчёты

12.1. При предоставлении VIN-отчёта Администрация принимает заказ Пользователя, формирует либо направляет запрос по указанному VIN и предоставляет Пользователю полученный результат. Для формирования VIN-отчёта Администрация вправе привлекать сторонних поставщиков информации и использовать доступные государственные, коммерческие и иные источники.

Конкретная роль Администрации, состав предоставляемого результата и условия привлечения стороннего поставщика определяются публичной офертой и информацией, предоставленной Пользователю до оплаты.

12.2. Пользователь вводит VIN, выбирает доступный вид отчёта, знакомится с территорией покрытия, примерным составом данных и ценой, оформляет и оплачивает Заказ. Сформированный VIN-отчёт предоставляется способом, указанным на Сайте, в том числе в разделе «Мои отчёты»; сведения о покупке могут отображаться в разделе «Мои заказы».

12.3. Пользователь отвечает за правильность введённого VIN. Отчёт формируется по указанному VIN; ошибка Пользователя может сделать результат неприменимым к интересующему автомобилю.

12.4. Сведения для отчёта могут поступать из государственных, коммерческих, страховых, аукционных, дилерских и иных источников, доступных конкретному поставщику. Перечень источников, глубина и состав данных зависят от выбранного отчёта, страны, автомобиля и наличия сведений.

12.5. Отсутствие сведений в VIN-отчёте не подтверждает отсутствие ДТП, ремонтов, ограничений, залога, изменения пробега или иных событий. VIN-отчёт носит информационно-справочный характер, не является экспертным заключением и не заменяет юридическую и техническую проверку автомобиля.

12.6. Ответственность Администрации за приём и исполнение заказа, корректное формирование запроса и предоставление Пользователю полученного результата определяется публичной офертой и обязательными нормами законодательства.

Ограничения и условия стороннего поставщика применяются к Пользователю только в том случае, если они были доведены до него до оформления заказа и их применение не ограничивает обязательные права Потребителя. 

13 Мониторинг объявлений

13.1. Пользователь вправе создавать и сохранять параметры Мониторинга объявлений, включая марку, модель, цену, год выпуска, характеристики, регион и иные доступные критерии.

13.2. Результаты Мониторинга объявлений могут формироваться на основании Объявлений, размещённых на Lirendo, и сведений, полученных из доступных внешних источников.

Администрация не является автором внешнего объявления и не гарантирует сохранение его доступности, достоверность сведений первоначального продавца, неизменность цены и характеристик либо заключение сделки.

13.3. Мониторинг объявлений может предоставляться бесплатно либо за плату. Состав платного функционала, цена, количество фильтров, доступные источники, периодичность обновления, способы уведомления и продолжительность Оплаченного периода доступа определяются Тарифом, информацией, показанной до оплаты, и публичной офертой.

13.4. Если Тарифом или Заказом не предусмотрена более поздняя дата, Оплаченный период доступа начинается с момента подтверждения оплаты и предоставления Пользователю технической возможности использовать соответствующий функционал.

Окончание Оплаченного периода доступа не удаляет учётную запись Пользователя, но может прекращать обновление результатов, направление уведомлений и доступ к иным платным возможностям.

13.5. Моментальное обнаружение каждого нового или изменённого объявления не гарантируется, если такая характеристика прямо не включена в Тариф. Возможны задержки, связанные с работой внешних источников, каналов связи, программных средств и применяемой периодичностью обновления.

13.6. Пользователь самостоятельно задаёт и проверяет параметры Мониторинга объявлений. Администрация не отвечает за отсутствие подходящих результатов, вызванное ошибочными, неполными, противоречивыми или чрезмерно ограничивающими параметрами, установленными Пользователем.

Изменение параметров Пользователем применяется к результатам, формируемым после сохранения соответствующих изменений.

13.7. Уведомление считается направленным после его размещения в Личном кабинете либо отправки по электронной почте или через Telegram-бот Lirendo, если Пользователь его подключил.

Неполучение уведомления вследствие настроек устройства, электронной почты, мессенджера, оператора связи, отсутствия доступа к сети, блокировки уведомлений или указания недостоверных контактных данных не является недостатком услуги, если Администрация использовала предусмотренный Тарифом канал.

13.8. Услуга Мониторинга объявлений заключается в предоставлении доступа к функционалу в течение Оплаченного периода доступа и не включает гарантию нахождения, сохранения, резервирования или приобретения конкретного транспортного средства.

13.9. Кратковременные технические перерывы, необходимые для обновления, обслуживания или обеспечения безопасности Сайта, сами по себе не являются недостатком услуги. Последствия существенной или продолжительной недоступности платного функционала определяются публичной офертой и законодательством.

13.10. Уведомления Мониторинга объявлений направляются в Личный кабинет, по электронной почте и через Telegram-бот Lirendo, если Пользователь самостоятельно его подключил. Выбирая Telegram-бот, Пользователь поручает направлять ему уведомления этим способом и уведомлён, что данные при этом обрабатываются на инфраструктуре владельца мессенджера, которая 

может находиться за пределами Республики Беларусь (пункт 8.5 Политики обработки персональных данных). Пользователь вправе в любой момент отключить Telegram-бот без изменения условий Оплаченного периода доступа.

13.11. Автоматическое продление платного доступа и повторное списание денежных средств допускаются только при наличии отдельного явно выраженного согласия Пользователя и при доведении до него до оплаты порядка отключения автоматического продления.

Если отдельное согласие не предоставлено, доступ прекращается по окончании оплаченного периода без повторного списания денежных средств.

13.12. Результаты Мониторинга объявлений предоставляются Пользователю для собственного использования. Массовое копирование, перепродажа, публикация, формирование конкурирующей базы данных или автоматизированная выгрузка результатов запрещаются, если иное прямо не предусмотрено Тарифом или отдельным соглашением.

14 Права Пользователя на Контент и лицензия

14.1. Пользователь сохраняет права на созданный им Контент и гарантирует наличие прав, полномочий и разрешений, достаточных для его размещения и использования в соответствии с настоящим Соглашением.

14.2. Загружая Контент, Пользователь предоставляет Администрации простую неисключительную безвозмездную лицензию на территории всего мира на срок размещения Контента и последующего технического хранения в пределах, необходимых для публикации и работы Объявления, Модерации, поиска, создания предварительных изображений, резервного копирования, соблюдения законодательства и разрешения споров.

14.3. Лицензия включает право воспроизводить, хранить, индексировать, систематизировать, технически изменять формат и размер, кадрировать без искажения основного содержания, наносить обозначение Lirendo, публично показывать и доводить Контент до всеобщего сведения в составе Сайта и его поисковой выдачи.

Для продвижения соответствующего Объявления и Сайта вне Lirendo Администрация вправе использовать фотографии транспортного средства и фрагменты описания только после исключения или маскирования персональных данных физического лица, включая имя, номера телефонов, адрес электронной почты, изображения лиц, точный адрес, государственный регистрационный знак и VIN, если отдельное законное основание для их публикации отсутствует.

Логотип компании или дилера может использоваться в связи с соответствующим Объявлением при наличии у Пользователя необходимых прав.

14.4. Публикация за пределами Сайта персональных данных, позволяющих идентифицировать физическое лицо, допускается только при наличии соответствующего правового основания.

После прекращения публикации Объявления Администрация прекращает новое рекламное использование его Контента, однако вправе ограниченное время хранить технические и резервные копии, материалы уже размещённой кампании и доказательства, необходимые для соблюдения законодательства или защиты прав.

14.5. Пользователь обязуется урегулировать обоснованные требования третьих лиц, вызванные отсутствием у него прав на Контент, и возместить документально подтверждённые убытки Администрации в пределах, допускаемых законодательством.

14.6. Материалы Агрегированных карточек не относятся к Контенту Пользователя. 

Такие материалы используются Администрацией в пределах прав, полученных от соответствующего правообладателя, Партнёра, поставщика информации или владельца источника, либо на ином предусмотренном законодательством основании. Настоящее Соглашение само по себе не создаёт у Администрации прав на материалы внешних источников.

15 Интеллектуальная собственность Сайта

15.1. Программный код, дизайн, структура, подбор и расположение материалов, базы данных, графика, тексты Администрации, обозначения Lirendo и иные элементы Сайта принадлежат Администрации или используются ею на законном основании.

15.2. Пользователь вправе использовать Сайт только через штатный интерфейс и в пределах его назначения. Без письменного разрешения запрещены массовое копирование, парсинг, выгрузка базы данных, обход технических ограничений, декомпиляция, создание производных сервисов и коммерческое использование материалов Сайта, кроме случаев, прямо разрешённых законом.

15.3. Допускается размещение обычной гиперссылки на общедоступную страницу Сайта при условии, что такое размещение не вводит в заблуждение относительно связи с Администрацией и не нарушает законодательство.

16 Персональные данные и cookie

16.1. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой обработки персональных данных, размещённой на Сайте, и законодательством Республики Беларусь.

16.2. В зависимости от используемого функционала Администрация может обрабатывать регистрационные и контактные данные, сведения об учётной записи и действиях на Сайте, данные Объявлений и заказов, историю просмотров, избранное, сохранённые фильтры, параметры мониторинга, идентификатор чата Telegram при подключении Telegram-бота, сведения об обращениях к Партнёрам, технические идентификаторы и иные данные, указанные в Политике обработки персональных данных.

16.3. Согласие на рекламные и маркетинговые сообщения оформляется отдельно и не является обязательным условием регистрации или размещения бесплатного Объявления, если иное не допускается законодательством.

16.4. Использование cookie и аналогичных технологий регулируется Политикой обработки персональных данных и, в отношении аналитических cookie, отдельным согласием Пользователя. Необходимые cookie применяются в минимальном объёме для работы, безопасности и сохранения настроек Сайта. Аналитические cookie Яндекс Метрики и Google Analytics 4 используются только после отдельного выбора Пользователя; соответствующий переключатель выключен по умолчанию, а изменить выбор можно через настройки cookie на Сайте.

16.5. При направлении заявки на кредитование, лизинг, страхование или иной продукт Партнёра Пользователю до передачи его данных сообщаются сведения о соответствующем Партнёре, цель и состав передаваемых данных. Передача осуществляется при наличии предусмотренного законодательством правового основания.

17 Обязанности Пользователя при использовании Сайта

17.1. Пользователь обязан действовать добросовестно, соблюдать законодательство, Соглашение и связанные документы, не нарушать работу Сайта и права других лиц. 

17.2. Запрещены попытки несанкционированного доступа, внедрение вредоносного кода, нагрузочные атаки, обход ограничений, автоматизированный сбор данных без письменного разрешения, манипулирование рейтингами и выдачей, подмена личности, фишинг и иные действия, создающие угрозу Сайту или Пользователям.

17.3. Пользователь самостоятельно проверяет личность контрагента, документы, полномочия, транспортное средство, условия оплаты, передачи и оформления автомобиля, за исключением проверок и действий, прямо включённых в заказанную у ООО «КСЮ КАПИТАЛ» услугу.

Администрация рекомендует не перечислять денежные средства до проведения достаточной проверки и не передавать третьим лицам коды подтверждения, пароли, реквизиты банковских карточек и иные конфиденциальные данные.

17.4. Пользователь обязан использовать сведения, полученные посредством Сайта, добросовестно и только в законных целях. Запрещается использовать сведения о продавцах и транспортных средствах для рассылок, навязчивой рекламы, мошенничества, преследования, незаконного сбора персональных данных или иных действий, нарушающих права третьих лиц.

18 Функционирование Сайта и ответственность

18.1. Администрация принимает разумные организационные и технические меры для обеспечения работоспособности и безопасности Сайта, но не гарантирует его непрерывную и безошибочную работу, постоянную доступность каждого элемента функционала или бессрочное хранение Контента и пользовательских данных, если соответствующая обязанность не установлена законодательством или отдельным договором.

18.2. Администрация вправе проводить технические работы, изменять интерфейс и бесплатный функционал, временно ограничивать доступ для устранения неисправностей, обеспечения безопасности, исполнения требований государственных органов или развития Сайта.

Изменение бесплатного функционала не должно лишать Пользователя результата уже оплаченной услуги или ухудшать условия действующего Оплаченного периода доступа, кроме случаев, предусмотренных законодательством, публичной офертой или отдельным соглашением.

18.3. Администрация не проверяет в обязательном порядке каждое утверждение Пользователя-продавца и не отвечает за достоверность созданного им Контента, если Администрации не было известно о его недостоверности, и она не принимала на себя обязанность провести соответствующую проверку.

Модерация, отображение статуса продавца и публикация Объявления не являются юридической или технической проверкой транспортного средства и не подтверждают право собственности, полномочия продавца, отсутствие ограничений, исправность транспортного средства или безопасность сделки, если Администрация прямо не приняла на себя соответствующее обязательство по отдельному договору.

18.4. Пользователь самостоятельно принимает решение о заключении сделки и определяет приемлемость связанных с ней рисков.

Администрация не отвечает за результат сделки между Пользователями, отказ продавца или покупателя от её заключения, изменение цены или условий, действия сторон сделки и состояние транспортного средства, если неблагоприятное последствие не вызвано виновным нарушением обязательств самой Администрацией.

18.5. Если проверка документов, полномочий продавца, юридической истории транспортного средства, технический осмотр, диагностика или сопровождение сделки включены в оплаченный Заказ, ООО «КСЮ КАПИТАЛ» отвечает за надлежащее выполнение соответствующих действий в 

пределах состава услуги, применённых методов и информации, объективно доступной на момент её оказания.

Пределы конкретной услуги и ответственность за её оказание определяются публичной офертой, Заказом, индивидуальным договором и обязательными нормами законодательства.

18.6. Администрация не отвечает за решения Пользователя, основанные исключительно на Объявлении Пользователя-продавца, Агрегированной карточке, справочном пересчёте валюты или сведениях стороннего информационного источника, если неблагоприятные последствия не вызваны виновным нарушением обязательств Администрацией.

Настоящее ограничение не применяется к обязательствам ООО «КСЮ КАПИТАЛ» как продавца Автомобиля Lirendo, комиссионера, исполнителя платной услуги либо иного участника отношений в той части, в которой соответствующие обязанности установлены отдельным договором или обязательными нормами законодательства.

18.7. Ссылки и интеграции с внешними ресурсами не означают их одобрения Администрацией. Работа платёжных, телекоммуникационных, аналитических и иных сторонних сервисов регулируется также условиями их владельцев.

18.8. Ограничения ответственности, установленные настоящим Соглашением, не применяются в случаях умысла, грубой неосторожности, нарушения обязательных прав Потребителя и в иных случаях, когда ответственность не может быть ограничена законодательством.

19 Ограничение доступа и прекращение использования

19.1. Администрация вправе предупредить Пользователя, ограничить отдельные функции, приостановить или заблокировать учётную запись, снять Объявления либо прекратить доступ при нарушении Соглашения, законодательства, прав третьих лиц, угрозе безопасности, предоставлении недостоверных данных или уклонении от обоснованной проверки.

19.2. Применяемая мера должна быть соразмерна характеру нарушения. Мера может применяться без предварительного уведомления, если промедление создаёт риск для Пользователей, Администрации или третьих лиц, препятствует проверке либо может привести к продолжению нарушения.

19.3. Пользователь вправе прекратить использование Сайта, снять свои Объявления и обратиться за закрытием учётной записи. Прекращение использования не отменяет обязательства, возникшие ранее, и не влияет на хранение данных в случаях, предусмотренных законодательством или договором.

19.4. Ограничение или блокировка учётной записи сами по себе не прекращают обязательства Сторон по ранее оплаченному Заказу и не лишают Пользователя права получить оплаченный результат.

Если предоставление результата через Личный кабинет невозможно, Администрация предоставляет его иным доступным способом, если это допускается характером услуги и законодательством.

Последствия прекращения платной услуги вследствие нарушения Пользователем определяются публичной офертой, соответствующим договором и законодательством.

20 Изменение Соглашения

20.1. Администрация вправе изменять настоящее Соглашение в связи с изменением законодательства, функционала Сайта, бизнес-модели, состава услуг или мер безопасности. Новая редакция публикуется на Сайте с указанием даты редакции и даты её вступления в силу. 

20.2. Если изменение существенно влияет на права зарегистрированного Пользователя, Администрация уведомляет его через Личный кабинет, электронную почту, номер телефона или иной доступный канал до вступления изменения в силу, когда такое уведомление требуется законодательством или объективно необходимо с учётом характера изменения.

20.3. Новая редакция Соглашения применяется к использованию Сайта после даты её вступления в силу.

Изменения не распространяются на уже оплаченный период доступа или ранее оформленный Заказ в части, ухудшающей положение Пользователя, если необходимость их применения не вызвана обязательным требованием законодательства, устранением подтверждённой угрозы безопасности либо отдельным согласием Пользователя.

Если изменение, направленное на устранение угрозы безопасности, временно ограничивает оплаченный функционал, Администрация действует только в необходимом объёме и предоставляет Пользователю предусмотренный публичной офертой или законодательством способ урегулирования последствий такого ограничения.

Если изменение требует отдельного активного согласия, Сайт предлагает Пользователю подтвердить его. При несогласии Пользователь вправе прекратить использование соответствующего функционала без утраты прав, возникших до вступления изменения в силу.

21 Обращения и споры

21.1. Правообладатель или иное заинтересованное лицо вправе направить на адрес info@lirendo.by обоснованное требование об удалении, ограничении доступа, уточнении или изменении размещённых на Сайте материалов.

В обращении необходимо указать спорный материал, основание требования, сведения о заявителе и приложить документы, подтверждающие его права или полномочия. На период проверки Администрация вправе временно ограничить доступ к соответствующему материалу.

21.2. Пользователь вправе направить Администрации претензию или иное обращение по электронной почте info@lirendo.by, через форму обратной связи на Сайте либо по почтовому адресу, указанному в разделе 22 настоящего Соглашения.

В обращении рекомендуется указать фамилию, имя и отчество либо наименование заявителя, контактные данные, сведения об учётной записи, Объявлении или Заказе, описание обстоятельств, заявленное требование и приложить подтверждающие документы.

Обращения, связанные с обработкой персональных данных, могут направляться на адрес privacy@lirendo.by.

21.3. Администрация рассматривает обращения и претензии в сроки и порядке, установленные законодательством Республики Беларусь и применимым договором. Администрация вправе запросить сведения, необходимые для идентификации заявителя, проверки его полномочий и рассмотрения заявленного требования.

21.4. Стороны стремятся урегулировать спор путём переговоров и обмена документами. Претензионный порядок применяется, если его обязательность установлена законодательством или договором.

Направление претензии не ограничивает право Потребителя обратиться в суд, государственный орган или организацию, уполномоченную защищать права потребителей, в случаях и порядке, предусмотренных законодательством.

21.5. К настоящему Соглашению и отношениям, возникающим в связи с использованием Сайта, применяется законодательство Республики Беларусь. 

Спор, не урегулированный Сторонами, рассматривается компетентным судом в соответствии с установленной законодательством подсудностью. Настоящее Соглашение не изменяет установленную законодательством подсудность споров с участием Потребителя.

21.6. Если отдельное положение настоящего Соглашения признано недействительным или неприменимым, это не влечёт недействительность остальных положений.

22 Реквизиты Администрации

Наименование: Общество с ограниченной ответственностью «КСЮ КАПИТАЛ»

Государственная регистрация: Зарегистрировано Минским городским исполнительным комитетом, свидетельство № 0274095 от 27.08.2026

УНП: 194032388

Юридический адрес: 220012, Республика Беларусь, г. Минск, пр-т Независимости, д. 84А

Фактический адрес: 220012, Республика Беларусь, г. Минск, пр-т Независимости, д. 84А

Расчётный счёт: BY73AEBK30120328348500000001

Банк: ЗАО «НЕО БАНК АЗИЯ»

SWIFT БИК: AEBKBY2X

Электронная почта: info@lirendo.by

Сайт: lirendo.by